台湾：暦・祝日

last update : 2024/04/14

表記法則

民國紀元

台湾で使われている元号のようなもの。
中華民国が成立した1912年を元年としている。
2024年であれば「中華民國113年」もしくは「民國113年」といった形で表記される。

西暦からの計算方法は下2桁から11を引くのが簡単。
賞味期限や製造年は下2桁に省略されていることもあるので後者だと西暦との判別がつきにくく非常に紛らわしいので注意。

曜日の表記方法

　以下が対応表。略して「星一」、単純に「一」また、週一[zhōu yī](ジュ イー)と表されることもある。日曜日は下表の通り二通りある。

星期一 [Xīngqí yī]     シン チィ イー 月曜日
星期二 [xīngqí'èr]         シン チィ アル 火曜日
星期三 [xīngqísān] シン チィ サン 水曜日
星期四 [xīngqísì]         シン チィ スー 木曜日
星期五 [xīngqíwǔ]         シン チィ ウー 金曜日
星期六 [xīngqíliù]         シン チィ リィウ 土曜日
星期日 [xīngqírì]         シン チィ リー 日曜日

政府行政機關辦公日

いわゆる公的機関の営業日、平日休日はこれが基準となっている

上班日が営業日、いわゆる平日
放假日が休日

連休の調整で土曜日が振り替えで平日になる場合がある。

「上班」は出勤、「上課」は登校を指す。
台風接近など自然災害等で休みになる場合は「停止上班上課(停班停課)」と呼ぶ。

行政院人事行政總處全球資訊網-天然災害停止上班及上課情形查詢
https://www.dgpa.gov.tw/typh/daily/nds.html
※停班停課の発令状況

民國113(2024)年祝休日一覧

名称	月日	実際の休日
中華民國開國記念日	1/1(星一)	前年12/30-1/1
農暦除夕	2/9(星五)	2/8-2/14
農暦初一(春節)	2/10(星六)
和平記念日	2/28(星三)	2/28
児童節・清明節	4/4(星四)	4/4-4/7
端午節	6/10(星一)	6/8-6/10
中秋節	9/17(星二)	9/17
國慶日	10/10(星四)	10/10

春節・端午節・中秋節は農暦(旧暦)基準なので、年によって大きく変動する。

官製カレンダー

行政院人事行政總處- Directorate-General of Personnel Administration,Executive Yuan-辦公日曆表
https://www.dgpa.gov.tw/informationlist?uid=30
※一覧、「政府行政機關辦公日曆表圖檔」のリンクがそれ、印刷用PDFあり

各行政機関が配布しているカレンダー

※台灣ではカレンダーは「日曆」「月曆」と称されることが多い

天文資料下載 | 交通部中央氣象署
https://www.cwa.gov.tw/V8/C/D/astronomy_data.html

桌布下載 | 交通部中央氣象署
https://www.cwa.gov.tw/V8/C/D/wallpaper.html

113年度全國統一發票發售日曆表｜發票專區 - 財政部印刷廠全球資訊網
https://www.ppmof.gov.tw/Invoice/show_detail?id=6396195a29c24414a855f7b9c55ad817
※一覧はこちら

113年臺灣水果月曆及電子桌布(農業部全球資訊網)
https://www.moa.gov.tw/ws.php?id=2514968

農糧署全球資訊網 > 統計與出版品 >水果月曆
https://www.afa.gov.tw/cht/index.php?code=list&ids=2234

漁業月曆(農業部漁業署)
https://www.fa.gov.tw/list.php?theme=web_structure&subtheme=1813

月曆桌布 – 國立故宮博物院
https://www.npm.gov.tw/Media-Download.aspx?sno=03001536&l=1
※デスクトップカレンダー

その他

中華民國政府行政機關辦公日曆表 | 政府資料開放平臺
https://data.gov.tw/dataset/14718
※csv形式、Googleカレンダー取り込み用

関連リンク

紀念日及節日實施辦法-全國法規資料庫
https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0020033

公務人員週休二日實施辦法-全國法規資料庫
https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=A0030127

二十四節氣(農委會)
https://www.moa.gov.tw/ws.php?id=2506893

國稅-稅務行事曆-財政部稅務入口網
https://www.etax.nat.gov.tw/etwmain/tax-info/understanding/tax-calendar/zv0Wk36

---

2024/4/14：全体的に微修正、リンク更新
2023/10/7：表記法則、2024年祝日一覧追加、リンク修正
2022/1/9：カレンダー、リンク追加