台湾の手紙の書き方リンク

「信函 緘 啟 site:edu.tw」とか「信函 緘 啟 site:gov.tw」とか「信函 緘 啟 site:com.tw」でググって出てきたやつ。

宛名は(名前)+(敬称or役職)+「啟」

差出人は名前の後ろに「緘」を付ける。

年上・年下・師弟とかで細かく違ってくるようだけど、外国人がやり取りする分にはこれで問題ないだろう。
宛名に関しては一番上の中華郵政のやつが一番わかりやすいか

中華郵政全球資訊網-郵務業務 – 國內郵件直式信封書寫方式
https://www.post.gov.tw/post/internet/Postal/index.jsp?ID=21001

應用文系統 – 卓蘭高中
http://www.jlsh.mlc.edu.tw/ezfiles/0/1000/attach/31/pta_4820_6573075_38839.pdf

應用文寫作指導--封文寫作
https://cc.cl.ntu.edu.tw/blog/17

劉玉瑞老師 | 應用文
http://www.savs.hcc.edu.tw/ischool/publish_page/198/?cid=10325

現代國民婚禮 – 內政部
https://www.moi.gov.tw/files/civil_download_file/%E7%B2%BE%E7%B0%A1%E7%89%88.pdf

國學詞語總彙 / 應用文書
http://twowin.com.tw/gogo_card/chinese/p7.htm

喜帖信封寫法範例:長輩、平輩、晚輩、師長等喜帖信封稱謂寫法
http://www.ok123.com.tw/okform/card19.htm

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.